接触一种新语言的时候,不论是好的还是坏的,我们都不可避免地“学习”。我们的母语是这样,学习法语也是如此!在我们学习法语的时候,除了美丽的语言之外,一些隐晦的语言也是会在我们不知不觉的情况下学到了!
对于法语学习者们来说,法语骂人的话可能就像我们听英语中shut一样了,呵呵!法语学习就是这样了,我们既要接触它积极,正面的一面,同时,也要接触消极,负责的一面。在此,我们不是为了教法语学习者骂人的话,而是希望法语学习者们在有些时候,针对有些法语词汇,法语语句能够避免!
北京法比加法语培训学校的法语老师为了帮助法语学习者们避免法语隐晦词句,以及可以明白法语隐晦词句,特从网络上搜集了相关法语词汇和法语语句,希望可以帮助法语学习者们可以更好的学习法语,更文明地学习法语。
1 法语词汇中merde比较多见,相当于TMD和英语的shut,法国人经常挂在口边。它的变隐音mince,跟苗条没有任何关系,显得稍微文明些,相当于汉语的kao。
2 法语词汇connard常被简洁地说成con,CON有傻瓜,蠢猪的意思。C''est con! “真是够傻的”。
3 法语词汇putain或简称pute,相当于英语的butch,但并不是专门用来侮辱女性,而是表示惊奇时使用。
4 法语词汇fait chier 动词短语大便,表示糟糕。
通常,法语学习者们在接触法语学习的时候,会把以上的1234连着说,表示强烈的感情:Putain merde con fait chier!某一个法语词汇单独看没有什么异议,但是合起来,威力不小,因此,北京法比加法语培训学校的法语老师提醒法语学习者们,一定要非常注意这些法语词汇的用法,因为,可能一个不小心,就得罪了人啦!
5 法语词汇zut女生的脏话,跟mince差不多,不够粗鲁所以男生不要用,以免被认为是娘娘腔。
6 法语词汇enculer就是汉语中的cao了,英语是fuck.
7 法语词汇 salop(e)贱人(贱妇),或者贱格,这种法语词汇属于极度危险词汇,北京法比加法语培训学校的法语老师“千叮万嘱”法语学习者们,不要针对人使用。
8 法语词汇mes couilles,极度下流词汇,表达不满,一般情况下,类似
9 法语词汇fils de pute,英文中的son of butch,千万不要针对人,如果遇到事情不满,可以以此泄愤用一下。
10 法语词汇batard 英文中的basterd,混蛋一类的词汇;
11 法语词汇enfoirer 轻度粗口,表达不满
12 法语词汇fumier 轻度粗口,肥料,但对于merde来说降了一级
在此,我们介绍了一些关于隐晦的法语词汇,当然,北京法比加法语培训学校的法语老师不建议法语学习者们只学习这样的法语词汇,但是,它也算是法语的一部分,我们应该去接受它们。